问说译文及注释

译文
有识别资格的人,他必然赞美向人类推迟到学会。。问与学是补数法的。,做错学不克不及打算麻烦,免得你不资格,你就不克不及增添你的知。。爱学而不求多,不赞美学会的人。明摆着的事是可以听说的。,但它不克不及一致的实体。,察觉大的。、纲要、总体就),但你可能性不察觉特殊性。,(除非这些成绩),we的所有格形式怎样处理这么成绩?

  (任何人比他本人的道义上的资格高级的),向他们问,突变这么成绩,这执意Confucius对贤慧的人说话的话。。(对)that的复数不如本身的人,向他们问,开腰槽某个特赞的反对的话,(这执意Zeng Zi说话的高资格低人才)。,以高道义上的知、低道义上的和低知询问。。(指)与本身程度相当的人,向他们问,一齐学会,(这是对中道的盘诘)。,细查,清楚的区别。《尚书》说:你赞美问吗?,知充足的。Meng Zi的议论:找到你本身的未经训练的心(那时),学会办法,在学会随后,它遵照成绩。。谈以德治国(年龄段),资格(勤奋的)学会,(在他的表述中)问在学会的后面。。

  古人就绪用心眼儿好的说话和美妙的事物。,不要问成绩,不择手段地打算资格,(供给你能)到达你的获得预期的结果和你的研究成果。。因而,高傲的普普通通的人,牧师(也)采取它,矮的伐木制造者,古色古香的贤人巨型的(也)问他,有皇帝充其量的的舜帝问公共体育课。,他们以极大的明智,坚持到底到了协同的主张。,这做错偶尔的谦逊。,从很多柱槽筋视图,这的确是本人好的的提议。。三代嗣后,有学而无问。,情人中间的接触人,可以说服做过分殷勤,不做过分殷勤是过分殷勤,彼此的问他方大是大非的成绩。,勤奋的是一门极精彩地的学会,(更)长久的的人怎样办?

  以为本身对,人类错了,(这是长久的人的协同疏失),学会是缺少痕迹的。,(尽管),明摆着的事是危险的的。,(但)随机猜度,像这样的,性命实际上缺少什么可问的。。(右)比本身的道义上的资格高级的的人,(简直)显示出妒忌他,不舒服让他问,(对)that的复数不如本身的人,(简直)鄙夷他,(以为)不值当让他问。,(右)与本身程度使相等的人,不要以嬉戏的姿态名声他。,不就绪问他,像这样的,实际上缺少人可以问。。(什么)人(不)都不值当敬佩,(什么)不不可靠的,这简直盲目自夸的。盲目自夸的,这么认不出依然很小。;我察觉本身的浅薄,但掩饰了我的错误。,我较好的让学会在总有一天完毕时不先进。,(也)不就绪征询人类的反对的话。,这使受危困了本身的内在教育。,(认不出可能性)大,犯这种踉踉跄跄地走的人通常占八十九。。

  做错这样的(话),这并做错他所学到的东西。:问某一几乎躲进地洞的出人意料的事实。;公平的是我早已察觉的(成绩),但要成心把它拿走。,问人类,试试那个人的才干;(或)问人类很难的成绩,使这么男人为难。免得做错这样的,(或许)公平的有与本身思想品德教育有紧密相干的事实,你可以收到有效教学。,压低尊荣是谈不上性的(征询反对的话)。唉!学会不离古人的解释,因这么解释,它做错(特赞的)吗?

  不赞美问成绩的人,(是的)因缺少心;不要关闭心扉。。这做错你不努力任务的解释。,他缺少从古色古香的儒家中学到东西。,他最赞美的做错古色古香的儒家的宠物(东西)。,不擅长询问是应该的。。

  智者想一千个的次,(也)会有认不出。。牧师完全不懂(事物),正常人不用察觉。;正常人能做什么,贤人不用这样的做。vincristine不存在于重要的人物没有人。,学会是缺少限定的,这么,成绩能少某一吗?周莉(说),问问大厅里面的人(征询内阁反对的话),国事也问平民。因而你可以问本人充其量的很低的人,高德人才的人可以问道义上的才干低的人,长辈可以问这么取笑。,略论道义上的知的获得。 孔文子不以向比他沮丧的的人推迟到为羞耻,孔子以为他有很高的道义上的知。。古人以问为德行,不要以为这是丢人的,绅士的后人而非问为耻。,深深地发觉(古人)发觉害臊的,派生物将不会发觉变红。,可悲的啊!

正文
高人:古人之名。
辅:辅佐。好:爱
无引致疑:将不会获得知识怀疑;无以:缺少用来……(办法);致:求得。
广识:膨胀物知;广:使……广,增广,增添。
迄今为止:在实践中权。达,使洋溢,通达。
舍问:保持本人成绩。舍:保持。
这是个玩笑。:we的所有格形式怎样才干处理这么成绩;奚:何,怎样 。 其:之,代词,商量文献击中要害推理与知 。焉,代词,商量前述的推理和成绩。 决:判别,处理。
有一种办法和右边:修己通知;就:在近处;正:正确的;
以资道路立体枢纽:一齐学会;资:凭仗。
交相答辩(nàn):彼此的讯问;难:驳诘。
审:仔细的。
它做错人:以己为是,被人类。是的:……为是;以为……对 非:以……为非。
未安:危险的的投资。
臆测(Y) duó):客观猜度;臆:客观的;度:猜度,预算书
席的:近而不隆重的。
专在:专用的重要的人物。
唯,只。
舍问,这是个玩笑。 舍,保持。
绅士的学识只得问候。 必:只得 好:赞美,像。
而或:但却。
不肖:悬空的人。
是故:因而。
使调和:彼此的招待举行。
贤:高德人才。
破:破解。
理:vincristine。
知:确信,变明朗。
强:勉强。
笑柄:不注重,鄙视。
问说:论勤奋的的争吵。
几:实际上。
当时的:既然这样的,这么。
忌:显示出妒忌。
或:偶尔。
妄:漫不经心地地。
得:某一柱槽筋的见识。

本条文是从互联网网络布局的(或隐姓埋名的向上负载),原作者无法判定,原作者著作权。本站收费当播音员仅供学会商量,它的主张没什么代表车站的席位。。车站邮政信箱:service@

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注