sfdisk 中文手册 [金步国]


版权预告

为了译者是开源思惟的无力维持者。,因而本文故障软件,但要遵照开源的睬。

  • 无许可证:译者不克不及以誓言约束译文的诚实。,因运用本发送而无消融。
  • 自在运用:本人都可以自在朗读/使连续/印刷此文档,不喜欢附加条件。
  • 名誉权:本人都可以自在重印/翻阅/再创作此文档,纵然译者不可避免的被保存并标出。。

宁静工场

本文译者严厉批评愿与另一分享麻烦效果,设想您对我的宁静口译译员或技术论文感兴趣,您可以在上面的地方记录在的一组工场:

联系物

鉴于译者程度限定的,像这样,口译译员的满足无法以誓言约束准确。设想你发展的颠倒的(甚至错别字),请发封信指数,随便哪一增强译文集正中鹄的提议都将被赞成。。


SFDISK(8)                    System Administration                   SFDISK(8)

名声
       sfdisk - 分区表运算器

腔调
       sfdisk [选择] command

刻画
       sfdisk 是一特殊用途于本子周围的分区表运算器。

       从  版本开端,sfdisk 它可以正确地处置。 MBR 与 GPT 电视节目的总安排的分区表,但不再代替动词 气缸盖) 效能。

       从  版本开端,sfdisk 可以必然发生的疏远分区。。

命令(命令)

    [-N partition-number] device
        从基准出口读取的分区表,在布置的块能力上安排分区表。
        这是 sfdisk 默许命令。详细的出口体式如次所示。
        设想基准出口是末期的,当时的翻开一变换开会。。

        可以运用 -N 限制因素只表现修正布置的麻痹的分区。。
        睬,可以在 -N 一分区号码缺少的一般的块能力的在是特任的,
        这通常用于添加新分区。,主教权限 --append 选择。

    -A, --activate device [partition-number...]
        翻开布置分区的导游特征(仅用于MBR分区TA。
        设想不注意布置分区,列出翻开此特征的迷住分区。。

    --delete device [partition-number...]
        停止布置的/迷住分区。

    -d, --dump device
        秉承 sfdisk 布置的块能力的在分区表是从T派生的。。请主教权限上面的分区表的阻塞有些。

    -J, --json device
        秉承 JSON 导出布置的块能力的在分区表。。睬,sfdisk 此体式不克不及用作出口体式。。

    -l, --list [有根基的。
        列出布置/迷住块能力的分区表。。

    -F, --list-free [有根基的。
        列出还没有布置的迷住块能力上的顺差空白表格。。

    --part-attrs device partition-number [属性]
        修正布置的GPT分区属性。设想未布置属性限制因素,当时的显示机能显示布置的GPT分区。
        属性是逗号或空格分配的属性/位列表。。
        可以运用的属性如次所示:RequiredPartition, NoBlockIOProtocol, LegacyBIOSBootable
        可以运用的一点如次所示:48~63
        For example, "RequiredPartition,50,51表现设置了3个属性位。。

    --part-label device partition-number [副标志]
        修正布置的GPT分区名声(副标志)。设想未布置副标志限制因素,当时的向导性的布置的GPT分区的名声(副标志)。

    --part-type device partition-number [型]
        修正布置分区的类型。。设想不注意布置类型限制因素,当时的布置布置分区的类型。。
        当作MBR分区表,类型是116进制数。;
        对GPT分区表,类型是 GUID 。

    --part-uuid device partition-number [颠倒的]
        修正布置的GPT分区 UUID 。设想UUID限制因素不注意布置,向导性的布置的GPT分区显示 UUID 。

    -r, --reorder device
        依据每个分区的父母亲的身份机关,在的分区编号。

    -s, --show-size [有根基的。
        列出布置/迷住块能力的上浆。。

    -T, --list-types
        列出迷住倒退的分区类型。提议和 --label 选择一齐运用。(默许是Dos)。

    -V, --verify [有根基的。
        认可布置/迷住块的分区表的正当。

选择能力(选择能力)

    -a, --append
        只在在分区表上添加新分区,而故障安排一新的分区表。

    -f, --force
        禁用迷住坚固性反省。看起来与相像尖头的逼迫颠倒的打手势要求。

    -n, --no-act
        仿照运算(故障真正写作块能力)。

    --no-reread
        当运算块能力被运用时,结尾运算后重行读取新分区表。。

    --no-tell-kernel
        不告诉内核分区表正中鹄的更改。常与 --no-reread 选择一齐运用。,修正运用正中鹄的块能力。
        睬,在这种情况下,不应朝上举的修正后的分区。。

    -o, --output list
        仅出口布置接。可以运用 --help 选择检查迷住代替动词接。

        对GPT分区表可以运用的接如次:
            Device Start End Sectors Size Type Type-UUID 属性 Name UUID

        当作MBR分区表可以运用的接如次:
            Device Start End Sectors Cylinders Size Type Id 属性 Boot End-C/H/S Start-C/H/S

        睬, 前缀表现将在默许接中添加一新接。。譬如,  uuid。

    -q, --quiet
        不要显示迷住额定物。

    -X, --label {dos|gpt}
        布置分区表的类型。设想未详述的布置此选择,这要紧在块能力上运用在的类型。。
        设想在块能力上不注意分区表,默许值是 dos 式(MBR)。

   -v, --version
        标志版本物并迅速地放弃斗争

   -h, --help
        标志扶助物并迅速地放弃斗争

出口体式
        sfdisk 出口体式由可选的行和分区两有些结合。。
        不可避免的在分配行和分配符暗中运用零值的。。
        一类型的举例如次:

        label: gpt
        label-id: 77326B6F-4C53-47F2-B919-0A2FC12DB829
        device: /dev/sda
        unit: sectors
        first-lba: 2048
        last-lba: 41943006

        /dev/sda1 : start=   2048, size= 1046528, type=C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B, uuid=697765CD-6A84-44BA-8507-2492614F9CE4, name="boot", attrs="RequiredPartiton NoBlockIOProtocol LegacyBIOSBootable 向导:60,62,63"
        /dev/sda2 : start=1048576, size= 1048576, type=933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915, uuid=3442AB51-6E59-4DD1-96F3-B0592E6A0562, name="home"
        /dev/sda3 : start=2097152, size=39845855, type=4F68BCE3-E8CD-4DB1-96E7-FBCAF984B709, uuid=8CBB6FEF-E1CB-431D-AFB5-E46BA2A24B1C, name="gentoo"

    头行
        标头用于布置大局物分区表。。
        行有些是可选的。,但它不可避免的在迷住分区先前。。
        每聚会的不可避免的契合以下体式:
          name: value

        外行中,迷住可承认接名如次所示:
        unit 用于布置分区的父母亲的身份和上浆的单位。,它最适当的被设置为 sectors
        label 布置分区表的类型,可以设置为 dos 或 gpt 经过。
        label-id 布置磁盘的脚底身份证。。
            当作MBR分区表,它不可避免的是一16位数的号码在一体式0x1a2b3c4d。
            对GPT分区表,它不可避免的是一UUID值。

    分区线
        分区线用于布置每个分区的物。
        分区线有些是不可避免的在的,别忘了不可避免的组织聚会的。
        每一分区线都不可避免的契合如次体式:
          [有根基的 :] 名声[值], ...

        [有根基的 :] 有些是可选的,sfdisk 仅从该接画分区号。
        你只需求运用为了接可是当你想布置的分区,要不,提议省略它。。

        设想 名声[值] 正中鹄的 value 它是一字母行值。,可以用双引号精确地解释。。
        譬如 name="This is partition name"

        可以承认的接如次(若省略某接,这要紧该接的默许值被运用/不被修正。:

        start=number
            布置分区的父母亲的身份点(将必然发生的疏远)。。
            可以设置为无后缀的纯整体。,表现机关编号;
            它也可以用于 KiB, MiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB 后缀的整体,
            表现间隔与磁盘间隔的偏移量(八位位组)。。
            默许值是一般块能力上的第一代替动词机关。。

        size=number
            布置分区的上浆(将必然发生的疏远)。
            可以设置为无后缀的纯整体。,代表机关数量;
            它也可以用于 KiB, MiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB 后缀的整体,
            表现分区(八位位组)的相对上浆的。。
            默许值是分区可以获得的最大空白表格。。

        bootable
            翻开MBR分区的启动特征。
            默许值是未烫开。

        attrs=string
            GPT分区的属性设置。
            详见 --part-attrs 命令。
            默许值为null。。

        uuid=string
            引起GPT分区 UUID 。
            默许值是必然发生的开发的随机值。。

        name=string
            引起GPT分区名声。
            默许值为null。。

        type=code
            设置分区类型。
            当作MBR分区,不可避免的设置为116位十进法数(不注意0x前缀)。
            对GPT分区,不可避免的设置为一 GUID 值。
            默许值是Linux记载分区。:当作MBR,它是83,
            对GPT来应该"0FC63DAF-8483-4772-8E79-3D69D8477DE4"。

分区表的阻塞

    可以运用 --dump 命令将在的分区表的阻塞到一文本发送中:

        sfdisk --dump /dev/sda > 

    当时的您可以运用以下命令,从阻塞发送中回复分区表:

        sfdisk /dev/sda < 

睬

    从  版本开端,sfdisk 不再提供强制内核重行读取分区表的 --re-read 选择,
    应该运用 blockdev --rereadpt 命令实现为了效能。

主教权限
       fdisk(8), cfdisk(8), parted(8), partprobe(8), partx(8)


util-linux                        June 2015                        SFDISK(8)


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注